Ja też chcę coś ogłosić!
Nie planujcie nic na środę.
W środę gram w golfa z Yoonem.
Ja zabieram pracowników na piknik.
Ja mam zaproszenie na urodziny.
- Ja też coś mam. - Odwołajcie wszystko!
A co jest wtedy?
Twój ślub!
- Co? - Ślub?
Mamo, proszę. Nie rób zawsze po swojemu.
Po mojemu? Sam mówiłeś, że się z nią ożenisz.
- Po studiach. - A kiedy to będzie?
Najpierw praktyka, potem staż, jeszcze wojsko.
Nie odkładajmy tego. Zróbmy to, póki jesteście uroczy.
Ale to tylko...
Chcę iść na urodziny.
Dosyć. Żadnego narzekania. Wiecie, jak trudno znaleźć salę ślubną?
Tak więc odwołajcie wszystko. Oczekuję pełnego wsparcia.
Coś cię gryzie?
O co chodzi?
Tym razem przesadziłam?
Nie do końca.
I tak mieszkają razem.
Lepiej, żeby się pobrali.
Tak będzie przyzwoiciej.
Tak, właśnie tym martwiłem się najbardziej.
Dziękuję.
Ale o co chodzi?
Wyglądasz na zmartwionego.
Skądże, ale...
Nie wiem, co robić.
Nie przejmuj się.
Tego im trzeba. Mamy już salę ślubną.
Jeszcze tylko suknia i obrączki.
W środę?
Mama Seungjo szybko działa.
Właśnie.
Zrobiliście coś niegrzecznego? Stąd ślub?
No co ty!
Jungu wie?
Tak. Tata mu powiedział.
Dlatego jest taki smutny. Nawet się nie przywitał.
- Masz już suknię? - I obrączki?
Wkrótce kupię. Będę zajęta.
Proszę wejść.
Panie Oh.
- Nie patrz na nią. - Jedzcie.
Ty z nią porozmawiaj.
Panie Oh.
Przyszła dziewczyna z zagranicy.
Hani, przyjmij zamówienie.
Ja? Nie znam angielskiego.
Ale jesteś studentką.
Chciałabym zamówić zupę z kluskami, kalguksu.
Mówi po naszemu.
Co to?
To grzyb. Songyi Beoseot.
Songyi Beoseot?
Bardzo ładnie pachnie.
Skąd znasz nasz język?
Mama jest Koreanką, a tata Brytyjczykiem.
Odwiedzam ojczyznę mamy.
Wracam za dziesięć dni.
Pyszne. Bardzo dobre.
To się nazywa Oi Sobagi.
To tamten chłopak to przyrządził.
Rewelacyjne. Bardzo mi smakuje.
Pochodzi z Busan. Niewiele mówi.
Rozumiem.
- I jak? - Zbyt ostentacyjna.
Naprawdę?
A ta? Ładna.
Nie, zbyt się błyszczy.
Ty wybierz.
Obrączka jest konieczna?
Jak to? Obrączka to symbol miłości.
Symbol miłości...
Obrączka nie wyrazi miłości. Nie chcę jej.
Nic z tego. Musisz ją mieć.
Oznacza, że jesteś zajęty.
Ładny mi symbol miłości. To kajdanki.
Nie kupię garnituru na jeden dzień. Mam już jeden.
Zobaczmy. I tak muszę kupić suknię.
Idź i kup. Zaczekam na ciebie.
No dobrze, chodźmy do studia.
Do studia? Po co?
Jak to? Po album ślubny.
Album ślubny? Wykluczone.
Nie będę słuchał poleceń w stylu:
„Proszę się uśmiechnąć do żony”. Nie zgadzam się.
Przesadzasz. Nie chcesz obrączki ani zdjęć. Po co przyszedłeś?
Nie chciałem. Zmusiłaś mnie.
Nieważne, ale skoro już tu jesteś, nie możesz się zgodzić?
I nie narzekać przez cały dzień?
Urządzasz scenę na ulicy.
Teraz ci wstyd? Nie sądzisz, że mnie było wstyd u jubilera?
Zawsze muszę cię słuchać?
To nie słuchaj.
A jeśli przestanę?
To dlatego tak wielu ludzi zrywa zaręczyny.
Co?
Powiem wprost.
Nawet jako twój mąż,
nie będę cię słuchał.
Jakbyś kiedyś słuchał.
Cholera... Wszystko przez mamę.
Nieprawda.
Dlaczego mówiłeś, że się ze mną ożenisz?
Racja. Sam zaczynam żałować.
Lepiej to przemyśleć, zanim będzie za późno.
Naprawdę? Nie kupiłaś jeszcze sukni?
Nie rozmawiamy ze sobą. On mnie unika.
Nie macie dużo czasu.
Mówi, że żałuje decyzji o ślubie i chce się zastanowić.
Wiesz, że on jest uszczypliwy.
Chciał powiedzieć coś przeciwnego.
Zamknięte...
Seungjo, wejdź.
Usiądź.
Czytał pan?
Cóż... Takie tam rzeczy od ojca dla córki.
Co cię sprowadza?
Chcę panu coś powiedzieć.
Nie jest ładna?
Miło będzie sączyć kawę z tych filiżanek.
Bardzo ładna.
Panna młoda nie powinna się smucić. Znów ci dokucza?
Skądże. Śliczna.
Tato.
Hani, co robisz?
Naprawdę?
Przyjedziesz tu?
Teraz?
Coś się stało?
Randka?
Dobrze, zaraz będę.
- Tato. - Hani.
Dokąd jedziemy?
- Pytam, dokąd jedziemy. - Zobaczysz na miejscu.
Powiedział mi, że chce się przedstawić twojej mamie i babci.
Ja nawet o tym nie pomyślałem.
Jak się masz, mamo?
Babciu...
Jestem mężem twojej wnuczki. Podobam ci się?
Hani już nie chce mnie słuchać.
Ale bez obaw. Zatroszczę się o nią.
Ty... Nienawidzę cię.
Tak?
Nie.
Dziękuję.
Mamo, babciu.
Wychodzę za mąż.
Kyungsu poprowadzi ceremonię. Nie bierzmy urzędnika.
Oraz...
Miesiąc miodowy. Dokąd pojedziemy?
- Musimy? Nie chcę tracić czasu. - Znowu to samo.
Już dobrze. Dokąd chcesz pojechać?
Do Rzymu.
Rzym? Możesz pomarzyć.
Dobrze. W takim razie marzę o wyspie na morzu.
Wyspa... W porządku.
- Może być Yeouido? - Yeouido?
Czemu nie? To w końcu wyspa.
A może Bamseom? Albo Ttukseom?
Ttukseom?
Czego chcesz?
Dobrze, niech będzie po twojemu.
Jak wypadną trzy jednakowe figury, pojedziemy tam, gdzie chcesz.
Dobrze, ale szansa jest mała.
Nie.
Niech będzie Czedżu. Czedżu.
- Yeouido. - Czedżu! Czedżu...
Jest! Wyspa Czedżu!
Jak się czujesz? To jutro.
Sama nie umiem powiedzieć.
Spakowałaś się?
Prawie.
Dla ciebie!
- Co to? - Otwórz.
Rety...
- Rozerwij. - Dobrze.
Co ci się nie podoba?
Sprawdziłyśmy. W noc poślubną
najważniejsze są bielizna i piżama.
I perfumy.
Popatrz. Najpierw się umyjesz.
Tra la la, mój Seungjo...
A potem włożysz bieliznę.
Po czym spryskasz się perfumami.
Wymaluj się.
I nie zapomnij o jednym.
O czym?
Nigdy nie nuć i nie śpiewaj pod prysznicem.
Czemu?
Odprężona kobieta denerwuje mężczyznę.
Seungjo dobrze całuje?
- Co? - Powiedz nam.
Proszę...
Co to?
Obrzędowe naczynia.
Nie musiałeś.
Podobno to mój obowiązek.
Mam też pościel. Dla was. Liczę, że wam się spodoba.
Jesteś już krewnym, przyjacielu.
Dzięki, że mnie zaakceptowaliście.
Otwórz.
Bracie.
Śpisz?
Nie.
W końcu żenisz się z Hani.
Tak. A co? Nie lubisz jej?
Sam nie wiem.
To głupia, słodka idiotka.
Kretynka.
Skoczyła za mną do morza, choć nie umie pływać.
Zawsze z uśmiechem przyjmuje twoje uszczypliwości.
Moja żona będzie o wiele piękniejsza i mądrzejsza.
Jasne.
Ale cieszę się, że żenisz się z Hani.
Naprawdę ją kocham.
Ale tak szczerze. Masz jakiś defekt mózgu?
W takim razie ona jest dla ciebie odpowiednia.
Para idealna. Gratulacje.
Hani,
jestem szczęśliwy.
Ponieważ...
ty musisz być teraz szczęśliwa.
A jeśli tak...
to i ja jestem.
Winszuję, Hani.
Słodkich snów.
Do jutra.
Tato.
Czemu nie śpisz?
Nie mogę zasnąć. A ty?
Ja też.
Tato.
Tak?
Dziękuję... że mnie na taką wychowałeś.
Hej, nie możesz teraz płakać.
Jeśli spuchną ci oczy, ludzie powiedzą, że brzydko wyglądasz.
Proszę, nie płacz.
To szczęśliwy dzień.
Ja będę się uśmiechał.
Zrób to samo.
Samotny ojciec i jedynaczka...
płaczący na ślubie wyglądaliby żałośnie.
Obiecuję, że będę się uśmiechać.
Brawo.
Tato.
Przećwiczymy?
Zgoda.
Jak się masz? Kopę lat.
- Piękna panna młoda. - Dziękuję.
- To mój syn Seungjo. - Gratuluję.
Podobno twoja córka też wychodzi za mąż.
- Panie Song. - Gratulacje. Musiałem przyjść.
Raz, dwa, trzy.
- Ja też chcę. - Chodź, Mina.
Gotowe?
Panna Song?
To pani!
- Hani. - Panna Song.
Gratuluję, Hani.
- A cóż to, panno Song? - Wszystkiego dobrego!
Panno Song! Jest pani w ciąży?
Niemożliwe!
Wstyd mi.
Tak się cieszę, Hani W końcu wychodzisz za Seungjo.
- Spełnia się twoje marzenie! - Hani, zobaczymy się potem.
Dziękuję, że państwo przyszli.
Ślicznie pani wygląda.
Do zobaczenia.
Skandal! Panna Song i pan Song.
Widziałaś jej brzuch? Wkrótce będziesz taki miała.
Pięknie wyglądasz.
Ty też.
Cieszę się, że to ty.
Cieszę się, że Seungjo wybrał ciebie, a nie mnie.
To dlatego mi się podobał. Wiesz?
Nie rozumiem.
Nie widzisz? Seungjo wybrał dziewczynę idealną. Już rozumiesz?
Hera.
Bądź szczęśliwa, żebym nabrała ochoty na małżeństwo.
Postaram się.
Nie staraj się. Kiedy się starasz, boję się.
Taki uparciuch jak ty ma się jeszcze starać?
Jestem bombą.
Właśnie.
Gratuluję.
Dzięki.
Na razie.
Ty tutaj?
Z zadowolenia aż szczerzysz zęby.
Dobrze wyglądasz.
Jasne.
Uważaj. Hani może zmienić zdanie.
Porwę ją i uciekniemy od ciebie.
Proszę o uwagę.
Za chwilę nastąpi ślub Seungjo Baeka i Hani Oh.
Proszę wszystkich gości o zajęcie miejsc.
- Boże, Eunjo. Zaczyna się. - Denerwujesz się?
Tylko nie zrób czegoś głupiego.
Nie upuść obrączki i nie potknij się o suknię.
Cicho, bo wykraczesz.
Mam dla ciebie prezent. Chcesz?
Prezent? Jaki?
Zbliż się.
Co?
Jak państwo widzą, nie ma z nami urzędnika.
Państwo młodzi sami wypowiedzą słowa przysięgi.
Już.
Ja, Seungjo Baek, biorę ciebie, Hani Oh, za żonę,
na dobre i złe i przysięgam
kochać cię, szanować i towarzyszyć ci w życiu aż do śmierci.
Ja, Hani Oh, biorę ciebie, Seungjo Baeku, za męża,
na dobre i złe i przysięgam
kochać cię, szanować i towarzyszyć ci w życiu aż do śmierci.
Ojciec panny młodej i ja przyjaźnimy się od dziecka.
Do liceum praktycznie mieszkałem u niego.
Dużo mu zawdzięczam.
Wtedy, jak również po naszym ponownym spotkaniu,
zrozumiałem, że jest najlepszym przyjacielem, jakiego można mieć.
Teraz jest kimś więcej. Należy do rodziny.
Przyjacielu.
Dziękuję, że oddałeś ukochaną córkę mojemu synowi.
Zastanawiałem się, co jej powiedzieć.
Wspominałem własne, krótkie małżeństwo.
W dzień naszego ślubu padał gęsty śnieg.
W Boże Narodzenie zjedliśmy makaron, który nam pozostał,
i życzyliśmy sobie nawzajem wesołych świąt.
Kiedy urodziła się Hani, żona się śmiała,
a ja płakałem,
trzymając ją w ramionach.
Te wspomnienia...
Teściowa nazywała Hani ślimakiem Noego.
Wie, dokąd zmierza,
i idzie z uśmiechem na twarzy,
samodzielnie.
To mnie bolało, współczułem jej.
Ale od dziś nie będzie szła sama.
Ufam mu. Mogę w końcu...
wypiąć z dumą pierś jako ojciec.
Seungjo, dziękuję.
Obiecaj, że jej nie porzucisz.
Teraz państwo młodzi wymienią się obrączkami.
Proszę je przynieść.
Mam ją.
Dzięki.
Wiedziałem, głupia.
Przestań się ze mną drażnić, Seungjo. Wiem, że od dawna mnie kochasz.
Co? O czym mówisz?
Drugi raz nie pocałowałeś mnie w deszczu,
lecz kiedy spałam. Ukradłeś mi pocałunek.
Cały czas się zgrywałeś.
O, rety!
Jak w filmie.
Proszę państwa, to nasza panna młoda!
Mam cię.
Co za dziewczyna. Panna młoda. Brawa dla niej!
Hani Oh.
Wielkie nieba, jak tu pięknie!
Pójdziemy na plażę?
Zobaczmy morze. Zatrzymaj się.
Przepięknie! Spójrz na kolor morza!
Czyż to nie piękne?
Czuję się jak na pacyficznej wyspie.
Morze jest takie niebieskie.
Wciąż się gniewasz?
Skończyłaś?
Mamy zdjęcia państwa młodych z dzieciństwa.
Zobaczymy, jak się zmienili.
Oglądając fotografie, można się częstować.
Spójrzcie tylko na nią. Była uroczym dzieckiem.
Ta ładna dziewczynka wyrosła na zdrowego, silnego mężczyznę.
To mój brat?
Tak, to twój brat.
W końcu się wydało. Nie umiem dochować sekretu.
Seungjo, nie miejcie przed sobą tajemnic. Bądźcie wolni.
Tym razem mama przesadziła. Wiedziała, że się wściekniesz.
Stój! Zatrzymaj się! Nie możesz mnie tu zostawić!
Jak długo będziesz mnie śledził?
Ja tylko...
Hera.
Nie jesteś głodna? Nic tam nie jadłaś.
Kupić ci coś?
Nie o takim hotelu myślałam, ale jest ładny.
Idziemy tam.
Wkurzasz mnie.
Błądzisz nawet z nawigacją.
Przepraszam.
Co za przypadek. Też tu mieszkacie?
Nie pamiętacie mnie? Siedzieliśmy obok was w samolocie.
No, idź się zamelduj.
Głupek nie znalazł wjazdu. Wariuję przez niego.
W samolocie nie zauważyłam,
ale jesteś przystojny jak gwiazda filmowa.
Przepraszam, czas na nas. Chodźmy. Prędzej.
Ale...
Mówiłeś prawdę. Lubisz hot dogi.
A ty nie? Możemy pójść w inne miejsce.
Nie musimy. Jedz, śmiało.
Powiedzieć ci coś zabawnego?
- Masz coś w oku. - Tak?
Co? No proszę...
Co to? Zawody w jedzeniu hot dogów?
Zjedz 30 hot dogów w 10 minut, a polecisz na konkurs do Nowego Jorku.
Można jechać do Nowego Jorku.
Między 20. a 40. rokiem życia.
Załapałem się, skoro mam 21 lat.
To...
Hera,
30 w 10 minut oznacza jeden w 20 sekund?
Myślę, że dam radę.
Poważnie?
Jasne, że tak. Pomyśl.
Najem się hot dogów i jeszcze poślą mnie do Nowego Jorku,
a jeśli wygram, dostanę nagrodę.
Kiedy dostanę pieniądze, kupię ci mnóstwo smakołyków.
Poćwiczmy.
Zacznę go jeść, a ty licz do 20.
Gotowa? Na trzy.
Zaśmiałaś się.
Mięśnie cię wtedy nie bolały?
Odbiłaś dużo piłeczek.
To nic takiego.
Jak to nic? Ćwiczyłaś przez cztery godziny.
Stałeś tam przez cztery godziny?
Zjem hot doga.
Bardzo tu ładnie. Morze wydaje się tak blisko.
Cudnie.
Wiesz...
Postaram się.
Wiem, że mało co mi wychodzi.
Ale spróbuję być dobrą żoną.
Boże, jaka cudowna atmosfera.
A więc to wasz pokój? My mieszkamy w tamtym.
Świetnie się składa.
Co to za kolacja przy świecach?
Cieszy się wielką popularnością wśród nowożeńców.
Bardzo sobie to chwalą. Będą państwo zadowoleni.
Wędzony łosoś, boczek z czarnych świń, homar, sałatka cesarska
przy muzyce na żywo. Robimy zdjęcia.
Zamówimy?
Dobrze, dziś wieczorem.
Tak jest. Zadzwonimy, kiedy będzie gotowe.
Restauracja jest przy stawie.
Dobrze.
Będzie jeszcze jedno małżeństwo.
Nie będzie tłoku.
Są tu inni nowożeńcy?
To chyba przeznaczenie.
Mogliśmy jechać z wami z lotniska, ale się zgubiliśmy.
Nie znam się na mapach.
Tylko?
Wyglądacie na bardzo młodych.
Tak, kończymy 20 lat.
Wcześnie wzięliście ślub.
Tak.
Musieliście?
On ma 11 lat więcej niż ja, ale wygląda jeszcze starzej.
- Proszę. - Dziękuję.
Jaki dżentelmen.
Żłopiesz je jak piwo.
Jeszcze nigdy nie piłam wina.
Hani. Hani.
Zwolnij.
- Mam mdłości. - Po co piłaś tyle wina?
Dobrze?
Kalguksu z kurczakiem i żeń-szeniem.
Dostanę widelec?
Widelec? Czy to jest spaghetti?
Każde danie je się inaczej.
Kalguksu należy jeść pałeczkami. Widzisz?
Nie umiem jeść pałeczkami.
Masz mamę z Korei. Nie nauczyła cię?
Spójrz.
To łatwe, kiedy pozna się metodę działania.
- Wiesz, co to dźwignia? - Dźwignia?
Jedną pałeczkę trzymasz tak, dociskając tu i tu.
Drugą kładziesz w ten sposób i poruszasz nią tak.
Na co się gapisz? Uczę cię.
Pokaż. Nie, nie w ten sposób.
Tutaj i tutaj, dobrze.
Jak zbudowali cały budynek tylko z gliny?
W wyznaczony dzień co roku dokładają gliny.
Widzisz wystające belki?
- Wspinają się i stoją na nich... - Rozumiem.
Skąd tyle wiesz?
Nic dziwnego, że idziesz na medycynę. Przyłączę się.
Dobrze się czujesz? Wypiłaś dwie butelki wina.
Chodźmy tutaj.
A tam?
Posłuchaj.
Jesteś jej mężem czy nie?
Twoja żona psuje mi pobyt tutaj.
Przykro mi, Hani. Też się tym martwię.
Boję się, że Seungjo zakocha się w Hyeonah.
Co? Seungjo?
Mojego męża nie interesują takie śliniące się zdziry.
Co powiedziałaś? Zdzira? Śliniąca się?
Moja Hyeonah jest tylko towarzyska, a ocenia się ją po pozorach.
Jest niewinnym aniołem.
Nie wiem, czy na nią zasługuję.
Chodźmy potem do Muzeum Seksu.
Podobno jest bardzo ciekawe. Pójdziemy?
- Przepraszam. - Co to było?
Jakie urocze.
Kupić dla Eunjo?
Chyba nie ma potrzeby. Odłóż.
- Widziałeś jej wzrok? - To małżeństwo.
Włóż coś eleganckiego. Co z tobą?
Byliśmy w tylu miejscach. Mnóstwo tu muzeów.
Pewnie jesteś zmęczony. Jeździłeś cały dzień.
Chcesz się umyć pierwsza?
Co? Mogę iść?
Wielkie nieba. Nadeszła ta chwila.
Tak się denerwuję.
Kto tam?
To ja. Otwórz.
Przynieśliśmy wam szampan. Rzadki rocznik.
Późno przyszli państwo na śniadanie. Chcą państwo wina?
- Nie, dziękujemy. - Zatem miłego dnia.
To ostatni dzień.
Nie mamy nawet wspólnego zdjęcia.
Tym się nie przejmuj.
Co? Dlaczego?
Odkąd tu jesteśmy, nie byliśmy sami.
Możemy dziś jeździć po wyspie sami? Proszę.
Dobrze.
Naprawdę?
Jestem taka ładna. Nie dziw, że się we mnie zakochał.
Seungjo, jesteś tam?
Seungjo, możesz mi pomóc?
Gdzie cię boli?
Nie wiem. Całe ciało mnie boli.
- Hyeonah. - Chwileczkę.
Tutaj?
Nie, raczej nie tam.
Tutaj?
Nie, nie dotykaj jej. Przestań.
Tutaj?
Tutaj. Tu mnie boli.
Przestań. Nie dotykaj jej. To zdzira.
Hani Oh, co ty wyprawiasz?
Nie wytrzymam. Nie mogę patrzeć, jak dotykasz w ten sposób inną.
Posłuchaj, wyszłaś za przyszłego lekarza.
Nie możesz być zazdrosna o pacjentkę.
Nie wstyd ci?
Hani.
Idź za nią.
A niech to. Hani!
W końcu zostaliśmy sami.
Seungjo, tak naprawdę jej nie lubisz.
Nawet nie chcesz jej dotykać.
Szkoda...
że nie poznałeś mnie przed Hani.
Wtedy...
Wtedy spojrzałbym na ciebie jak na robaka.
Byłem uprzejmy, bo też jesteś w podróży poślubnej.
Jak śmiesz mówić tak o Hani?
Chciałaś być ze mną. Co robisz tu sama?
Jesteś zła?
Nie rozumiesz?
Miałabym nie być zła?
Najładniej ci z uśmiechem.
Bardzo lubię, kiedy się uśmiechasz.
Przestań, to łaskocze. Dosyć.
Przestań. Przepraszam, przestań już.
Przepraszam.
Zachowałam się głupio.
Nie powinnam być zazdrosna.
Jesteś brzydka.
Urocza.
Czasami.
I ładna.
Raz na jakiś czas.
Ale dlaczego tak bardzo cię kocham?
Skoro tylko czasami jesteś piękna i urocza.
Czemu pragnę cię widzieć?
Ty...
co ze mną zrobiłaś?
Zaczekaj.
Zaczekaj, muszę się przygotować.
Do czego?
Do... Kobieta powinna...
Nie, nie mogę już czekać.
Dzień dobry. Wstałaś tak wcześnie?
- Musisz być zmęczona. - Przepraszam.
Budzik zadzwonił o piątej.
Liczyłem na smaczne śniadanie.
Zastanów się, jeszcze nie jest za późno.
Usiądź.
Chcesz się umyć?
Tak. Przepraszam.
Żaden problem.
Idziesz do biblioteki? Zaczekaj na mnie.
Uczysz się na pielęgniarkę?
Tak.
Syn lekarz i synowa pielęgniarka.
Uroczo.
Przyjmą mnie tylko, jeśli zwolni się miejsce.
Inaczej nic z tego.
Naprawdę?
Nie wiesz, czy zdasz. Lepiej nie próbuj.
Eunjo. Więcej szacunku. To twoja bratowa.
Właśnie. Zarejestruj ślub.
Zobaczę.
Jak to? Jesteś zajęty, ale to najważniejsze.
Hani, zabierz go...
Zobaczę.
Co tu jest do zobaczenia?
Dodanie jej do spisu rodzinnego.
Jesteście tuż po ślubie. Nie możesz tak mówić.
Wymusiłaś taki wczesny ślub.
Seungjo! Jak śmiesz tak mówić? Dobrze, że jej ojca tu nie ma.
A o co w ogóle chodzi?
Cóż...
Po prostu mam wątpliwości.
Czuję się przymuszony. A ty chyba też tak nie chcesz.
Co w takim razie zrobimy?
Zmień kierunek. Jak zdasz egzamin, zarejestruję małżeństwo.
- Co ma jedno do drugiego? - To nie fair.
A co? Boisz się, że oblejesz? Myślałem, że jesteś zdeterminowana.
Nie mogę nic zdać. Na pielęgniarstwo nie ma egzaminu.
Kiedyś będzie.
O co chodzi?
Egzamin za rejestrację ślubu? Sama to zrobię.
Akt ślubu.
Lubię cię. Kocham od początku.
Bong mówi, że kogoś kocha. To prawda?
Bawił cię ten skandaliczny romans?
- Byłeś zazdrosny? - Mówiłem, że nie.
Widzę, że byłeś.
Nie widziałem Chris.
Co ja tu robię? Musiałem oszaleć.
Jeżeli zdam egzamin, zabierzesz mnie na randkę.
Co robisz? Chodź tu.
Bracie.
Eunjo...
Marzę, żeby zabrać cię na randkę.
Jak późno.